オーストラリアのニュース、ビザ、クラシファイドの最新情報
 日豪プレスが運営するオーストラリア生活の総合情報サイト

求人住まい
売ります買います
情報はこちらから。
ビューティー  
Happiness PLANNER (過去記事)
お客様は宝物です☆☆
リーガル挙式
オーストラリアで挙式をするメリット
美肌へようこそ! (過去記事)
ファンデーションについて
冬の肌の乾燥
大人のにきびについて
Nail Museum (過去記事)
ホワイト・ウエディング・ネイル
ネイル界のパイオニア、クリエイティブ社のジャン氏
上品ピンクジェルネイル
美人髪を手に入れるヘアケア法 (過去記事)
ヘア・ケアのQ&A
あなたの髪のダメージ・レベルは ?
ビューティー・ガイド (過去記事)
スペシャル・キャンペーン実施中 R&C Stu
カルジェル特別価格実施中 ! コーティング$6
10周年スペシャル実施中 ! Naturel B
Yasukoのビューティ・ソリューション (過去記事)
目指すのは“インパクトのある、メリハリ顔”
目指すのは“すっきり&可愛い顔”
目指すのは“目元が印象的な人”
ビューティー・特集 (過去記事)
明日からもっとキレイにもっと元気な自分になるため
メルボルンで日本の美を再発見 !
「YU」から始まるファッション革命
イチオシ★ヘア・カタログ (過去記事)
「Tsukasa Hair & B.T.」
「R&C Studio」
「Planet Hair」
ビューティー体質 (過去記事)
Part2 睡眠環境
Part1 “水”を感じさせる女
もっと居心地の良い体になれる (過去記事)
ROLFING
ウィークリー新媒体発行に伴いスタッフ募集!
Google

日豪プレス全国版より
私の部屋/bihm    Latt 美容室    PLANET/TACHI    Natural    ネイルブティック ラ・エム    R&C studio    Advance Beauty Cosmetic Sergery    Evergreen Star ハチミツ    Visage Skin & Bodycare    ステアーズ ヘアサロン    MIYABI サロン    City Nail's International    TSUKASA    Goldiloks 美容室    メイク講座    Funch Hair    PLANET/TACHI    Natural    ARIA Japanese ヘアサロン    LALA ネイル    Evergreen Star ハチミツ    Beauty Lounge    

日豪プレスQLD版より
マジョルカ    Kayo's Garden    Classy Beauty Salon    ZAP ヘアデザイン    ELIXIR    Oriental マッサージ    apexvision    マジョルカ    Shin ヘアーサロン    Thai mu マッサージ    Boom Hair Studio    Wellness    Hairworks    

    「YU」から始まるファッション革命
     - 「YU」から始まるファッション革命  [2008/6/20]

「YU」から始まるファッション革命
日本人ユニットが生み出す女性の強さ、美しさ引き出す服

 5月2日にフィナーレを迎えた国内最大のファッション・イベント、オーストラリアン・ファッション・ウィーク。アジア太平洋の新しい才能をピック・アップする“New Generation”のカテゴリーで、先頭を切って登場し会場を沸かせたのは、2人の日本人によるブランドだった。小西湧と田坂今日子、「Label YU」が描き出す女性像は、オーストラリアのファッション界に何をもたらすのか。ショーを終えた2人に話を聞いた。


■未知なるオーストラリアに期待
 日本人としては五十川明氏以来2組目のファッション・ウィーク参加となる「YU」。ブランド設立2年での偉業、ほかの“New Generation”とは一線を画す堂々たる風格をまとったコレクションは、どこから来たのか。
「専門学校の同級生です。12年以上の付き合いですね」(小西)。「たくさんいた友達の中でも小西とは同じ方向を見ているな、と」(田坂)。出会いからお互いに、“ビビっと来た”と話す2人。だが、卒業後の4年間はほとんど連絡を取ることなく、それぞれ小西は東京、田坂は神戸を拠点に服飾業界で会社員として働いていた。“ビビっと来た感じ”を具体化させる転機となったのが、田坂の東京転勤。東京コレクションで初めて一緒に仕事をしたことをきっかけに、2人でビジネスを立ち上げようという話が進むことになる。
 ファッションといえば思い浮かぶのは、パリやミラノ、ニューヨークといったマーケットだが、なぜオーストラリアを舞台に選んだのだろう ?
 小西が旅行で初来豪を遂げたのは約10年前。友人が五十川明氏の元でパタンナーを務めていたことから、スタジオを見学させてもらった。当時、世界でほとんど注目されることのなかったオーストラリア・アジアのファッション・シーンに、誰もが自由に表現できるファッション界の存在を感じたという。昔から海外に出て仕事をしたいという気持ちもあり、オーストラリアという国を自分の活動の場として具体的に意識し始めた。
 一方の田坂は、オーストラリアに行ったことがなかった。ブランドを立ち上げようという話になった時に初めて訪れ、その雰囲気がとても気に入ったと言う。「パリなど、たくさんのモノがあり過ぎる中では、自分が呑まれてしまうんじゃないかというのがあって。だったら、これから伸びていくマーケット、可能性がいっぱいある国でやりたいと思ったんです」(田坂)。
 多くの情報があふれ、ファッションも世界に引けを取らないレベルの東京では、“狭いカルチャーの中で盛り上がってしまいがち”だったと言う。グローバルに物事を見られるオーストラリアは、先を見ても元気があって魅力的な国。2人の意見が一致した。

「YU」から始まるファッション革命

■やるべきことをやって結果を出す――
 歩き回って人に聞いたり、生地屋を探しにメルボルンまで足を伸ばしたり、何もかもが手探りで始まったシドニー生活。お互い机を並べて仕事をしながら一言も話さない日もあった。言葉の壁など、苦労といえばすべてが苦労の連続だったが、2人は「苦労と感じたことはない」と言い切る。
 情報も人脈もない中で支えになったのは、8年間日本でやってきた実績と自信、そして信頼できるパートナーとしてのお互いの存在だ。だからこそ、お互いに厳しくなれたし、1つ何かが見えた時は、今までに経験したことがないほど大きな喜びがあった。さらに、2人が一番驚いたことは、良い物は良いとその物自体を評価してくれ、人から人へ橋渡しをしてくれる人たちの存在。厳しい意見を受けることもあったが、見えないチームができていく感覚を味わい、思い描いていたことに確実に近付いている手応えを感じていた。

■ジャパンの素晴らしさを再認識
 服作りの流れは、コンセプトの立ち上げから。小西がシーズンごとのコンセプトを田坂に投げかけ、2人でディスカッションする中でイメージを固めていく。そこから日本の生地屋、工場などとやりとりをしながら進める。そう、YUが生み出す服は、100%メイド・イン・ジャパンだ。
「1回外に出てみると、やっぱり日本はすごい。2人とも会社員として働いている時から、これだけ素晴らしい技術を持っているのに工場が潰れていく現状…どれだけ安く、たくさん作ってたくさん売るか、という状態にクエスチョンがあって。やる以上は自分たちがやりたいものとぶれているものは出せないので、1つ1つの線に込める想いを読んでくれる工場の存在は作り手としては嬉しいですね」(田坂)。0.05ミリの妥協も許さない服作りには、それを支える確かな日本の技術がある。「工場と僕たちの関係は、同じ視点でクリエイトすること。お互いに信頼しているから同じゴールに向かってサポートしてくれる。そこに企業で勤めていた時とは違うやりがいがあります」(小西)。

「YU」から始まるファッション革命

■2人が生み出す「YU」の魅力
 今回のファッション・ウィークで発表した09年春・夏のテーマは「Transform the Revolution」。60年代のキューバのフォトグラファーにインスピレーションを得て、革命の難しい情勢下で生きた女性の内に秘めた強さと美しさを表現しているという。また、オーストラリアのファッション・シーンに“革命”をもたらしたいという意味も込められている。
 そんなYUの最大の魅力は、テーラリング(紳士服に多く見られるきっちりと構築されたパターンに基づいて作られた服、その技術)。カジュアルな傾向が強いオーストラリアのファッション・シーンでは、テーラリングがフォーカスされることはまだ少ない。キッチュで飾らないオーストラリアン・スタイルが今、日本をはじめ世界で注目を浴びる一方で、YUが持つ確かな技術に裏打ちされた独自のスタイルが新たな風を吹き込もうとしている。
“日本人のブランドだから”“オーストラリア人に受け入れられるようなものを”といったことを特に意識するわけではない。ただ、8年という年月で培われた丁寧な技術、きっちりとした仕事をするという強みを生かし、小西と田坂の2人だから生み出せるモノを送り出したいと言う。
 最後に、お互いにとって相手の存在を聞いてみた。「良き仕事のパートナーであり、ベスト・フレンドであり…ライバルでもあります。1人でやっていたら、苦しい時に答えが1つしかなかったり、決断できなかったりするけれど、アドバイスし合えれば次のレベルに行ける。そして、1つ何かが成功した時には喜びが2倍になる。それが一番大きいですね」(小西)。「やっぱり絶対1人では作れないですから。時に弟であり、兄であり、父であり、ベスト・フレンドであり。ケンカして半日無言で仕事したこともありますが(笑)」(田坂)。

 2人だから生み出せる1着の服。そこには、服作りに関わるすべてのことを楽しんでいる2人の“自分で服を選んで着ることを楽しんでほしい”という想いが込められている。商業ベースでの販売はもう少し先になるそうだが、確実に動き出した今、オーストラリアから世界へ向けて吹く新しい風になることは間違いない。


YUプロフィル デザイナー小西湧(こにしゆう)1976年生まれ、鹿児島県出身。パタンナー田坂今日子(たさかきょうこ)1975年生まれ、大阪府出身。ともに98年、ESMOD JAPON卒業。小西は(株)三陽商会、(株)ワールドでデザイナーとして、田坂は(株)ワールドでパタンナーとして8年間経験を積む。06年渡豪、「Label YU」を設立。Web: www.yu-couture.com

その他の注目記事:
イチオシ★ヘア・カタログ
  - 「My Hair International」
メイクで美人に ! Yasukoのビューティー・ソリューション 目指すのは“素顔...
  - 目指すのは“素顔の綺麗な人”
美しくなる
  - 困った時はココにお任せ !美しくなる
特集
  - メルボルンで日本の美を再発見 !
大使インタビュー
  - 小島高明・駐豪大使に聞く
インタビュー
  - 日根居誠・在ブリスベン日本国総領事に聞く

▲ページTOPに戻る
« カテゴリTOPに戻る
« HOMEに戻る



日豪プレス全国版より
PRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPR

日豪プレスQLD版より
PRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPR
JAL
accommonet
JEC
OPIC
in-職 ハイパー

大学連合が栄冠を獲得

10月10日の求人情報

日本NGO青年の死 泥沼アフガン戦争7年目


一時帰国も周遊も、日本の旅なら任せて安心、ジャパ


Japanese Massage Relaxat


富岡慎耶さん 宝物:写真ボード


<和み> Japanese Bar...


安心の部屋探しをサポート Starts In


税制検証に対する意見調査(前編)


10月7日今週の新着求人
今月のムービーレビュー
センター・オブ・ジ・アース Journey to the Center of the Earth
ウォーリー WALL・E
イン・ブルージュ In Bruges
メイク・イット・ハッペン Make It Happen
ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝 Mummy: Tomb of the Dragon Emperor
今月のシアターレビュー
Opera Australia
天気予報

今月の星座占い
fortune
25today ブログ
豪日ぷれす 豪日ぷれす
3年日記

3B 3B
富か名声か

Marlboro Man Marlboro Man
世界の中心でさようなら

アボリジニの貝殻拾い アボリジニの貝殻拾い
シドニー湾の新年花火!

bella bella コミュニケーション bella bella コミュニケーション
パフォーミング・アーツ



-外国為替-

日豪プレス 出版物
Nichigo Press
Nichigo Press -
オーストラリアの全てが分かる日本語総合誌
jstyle
jstyle -
今の日本の魅力を伝える
英字マガジン
jstyle
STUDENTNEWS -
キャリアにつなげる
オーストラリア留学情報誌
jstyle
MOVE -
これ一冊で大丈夫!! 超お役立ちシドニー・ガイドブック
jstyle
LET'S GO -
ゴールド・コースト
携帯マップ&ガイド
jstyle
four seasons -
全豪の日本人を結ぶ
コミュニティ・マガジン

広告主の皆様へ
25todayではただ今、Web広告を募集しています

Advertise your business on our 25today Website
25todayお薦め
Webサイト
オーストラリア生活に役立つ厳選リンク集
日豪プレス
Nichigo Press
会社案内はこちら
年間購読のお申し込み
年間購読
日豪プレス スタッフ募集

急募
シドニー
事業充実拡張のため人材募集

急募
シドニー
グラフィックデザイナ/アートディレクタ
急募 シドニー
WEB広告営業スタッフ

急募 シドニー
広告営業スタッフ

急募 シドニー/在宅勤務
翻訳者

急募 シドニー
システムアドミニストレータ


おことわり 広告に関するお問い合わせ サイトに関するお問い合わせ
2006 NICHIGO PRESS ALL RIGHTS RESERVED