*******************************************************************************************
【シドニー】コーポレート・ファイナンスアシスタント募集！
募集職種：コーポレートファイナンス担当
開始時期：ASAP
勤務形態：フルタイム（正社員）
仕事内容：コーポレートファイナンス営業推進
勤務時間：9：00〜17：30　
勤務地　：シドニーCBD
給与　　：50K位（Super含む）までで経験により応相談
資格要件：この分野での経験者又は金融業界志望の経理経験者

*******************************************************************************************
【シドニー】世界各地に拠点を持つ運輸会社では
セールスを募集中です。
営業経験者優遇となっておりますので
お気軽にお問合せ下さい！

募集職種：営業
採用時期：ASAP
勤務形態：フルタイム（正社員）
仕事内容：月〜木:法人営業(70％既存、30％新規開拓)
　　　　　 金:オフィスワーク
勤務時間：9：00〜18：00
勤 務 地：シドニー近郊
給　　与：40K+Super+Car Allowance($240/週支給)
　　　　　※$52,480+Superに相当
資格要件：市民権、永住権または永住権と同等のビザ。
　　　　　ネイティブレベル英語力(日本語が出来れば尚良い)
　　　　　営業経験1年程度、人柄重視。車所持必須(仕事で使用する為)
*******************************************************************************************
【シドニー】大手運輸会社ではカスタマーサービスを
募集中です。
コールセンター経験者優遇となっておりますので
先ずは一度、ご連絡下さい。

募集職種：カスタマーサービス
採用時期：ASAP
勤務形態：フルタイム（正社員）
仕事内容：コールセンター業務(問い合わせ対応)
勤務時間：9：00〜18：00
勤 務 地：シドニー近郊
給　　与：38K+Super
資格要件：市民権、永住権または永住権と同等のビザ。
　　　　　ネイティブレベル英語力(日本語が出来れば尚良い)
　　　　　コールセンター経験あれば良いが人柄重視(経験不問)
　　　　　基本的地理知識

*******************************************************************************************
【シドニー】大手日系不動産会社では不動産コンサルタントを募集中です。
経験不問ですので、不動産業界を目指す方に最適なポジション。
ホスピタリティスキルをお持ちの方は奮ってご応募下さい。
業　　種：不動産
募集職種：コンサルタント
採用時期：ASAP
勤務形態：フルタイム(正社員)
仕事内容：駐在の方の住居探しのコンサルティング
勤務時間：9：00〜17：00
勤務地　：シドニーCBD
給与　　：32Ｋから＋スーパー
資格要件：英語力、車の免許必須
　　　　　ホスピタリティースキルのある方

*******************************************************************************************
【シドニー】ノースにある不動産会社では不動産コンサルタントを募集中です。
人と接する事の好きな方はお気軽にお問い合わせ下さい！
業　　種：不動産
募集職種：コンサルタント
採用時期：ASAP
勤務形態：フルタイム(正社員)
仕事内容：不動産オーナーとの対応　顧客対応
　　　　　(物件案内／クレーム／修理手配)
　　　　　外営業50％／内営業50％
　　　　　(電話応対、契約書作成、テナント交渉、日英文書作成)
勤務時間：月〜土9：00〜17：00
　　　　　※平日と日曜日の週休２日 月末のみ週休１日
勤務地　：シドニーCBD
給与　　：35〜40Ｋ＋スーパー＋コミッション
　　　　　※週$100の補助あり
資格要件：英語力、免許必須　車保持必須。
　　　　　カスタマーサービス、旅行業界、留学カウンセラー経験者優遇
*******************************************************************************************

【シドニー】大手通信関連企業ではネットワークエンジニアを募集しております。
MGRクラスでの募集となりますので経験者のみとなりますが、ビザスポンサー可能です。ご興味のある方はお気軽にお問合せ下さい！

業 　種 ：通信関連
募集職種：マネージャー
採用時期：至急
勤務形態：フルタイム（正社員）
仕事内容：ネットーワーク、サーバーのシステム対応
　　　　　法人顧客へのネットワーク等の設計・提案
　　　　　プロジェクトマネジメント
勤務時間：9：00〜17：00
勤務地　：シドニー
給与　　：55〜65K+Super（経験による）
資格要件：永住権その他長期で働けるビザ保持者（WHビザ検討可能）
　　　　　ネットワーク経験者のみ　ビザスポンサー考慮可能
　　　　　TCP/IP知識必須、サーバー知識、構築、運用サポートが出来る事、
　　　　　プロジェクトマネジメントが出来る

*******************************************************************************************

【シドニー】オーストラリア人にも日本人にも大評判の日本食レストラン！
本格和食板前の経験を積んでみませんか？
和食板前経験者にはビザスポンサーも可能です。
業種　　：日本食レストラン
募集職種：和食シェフ
開始時期：ＡＳＡＰ
勤務形態：フルタイム（正社員）＆　パートタイム
仕事内容：和食全般の調理
勤務時間：月〜金11：00〜15：00（週3回）
　　　　　月〜金17：00〜23：00
　　　　　　土　16：00〜23：00
勤務地　：シドニーノース
給与　　：正社員：45K+Super+Incentive(スキル能力による)
　　　　　パートタイム：＄15〜　（スキル能力による）
資格要件：正社員：3年以上の和食調理経験。
　　　　　　　　　煮魚、天ぷら等の基本的和食が作れ、刺身の切れるシェフ
　　　　　パートタイム：煮魚、てんぷら等の基本的な和食が作れる方。

*******************************************************************************************

総務／一般事務を募集中!!!!
業　　種： 貿易関連業
募集職種： 総務／一般事務
採用時期： 2009年1月下旬を予定
雇用形態： 正社員/フルタイム
仕事内容： 1】マネージャーやエンジニアのアシスタント業務
　　　　　 2】総務業務全般
　　　　　 3】一部、翻訳／通訳業務
　　　　　 4】その他の関連業務　　　　　
勤務時間： 月〜金 8:00/9:00〜16:00/17:00
勤 務 地： メルボルン西郊外
給　　与： $45,000 + Super
資格要件： 1】事務経験者(メーカー勤務経験者だと尚可)　
　　　　　 2】Native又は上級英語力必須
　　　　　 3】Native日本語力必須
　　　　　 4】自動車通勤の出来る方
出　　張： 基本的にはなし
ビザ要件: 永住権／市民権保持者のみ
*******************************************************************************************
【メルボルン】貿易事務/営業アシスタントを緊急募集！！
業　　種：　貿易関連業
募集職種：　貿易事務/営業アシスタント
採用時期：　12月初旬予定
雇用形態：　正社員/フルタイム
仕事内容：　1】General ManagerとTrading Exectivesのアシスト業務
　　　　　　2】Import書類作成
　　　　　　3】カスタマーと海外オフィスとのリエゾン
　　　　　　4】一部、通訳/翻訳業務有り　　　　　
勤務時間：　月〜金 9:00〜17:00(ランチ休憩1時間)
勤 務 地：　メルボルンCBD
給　　与：　$50000〜$55000 + Super(経験/能力による)
資格要件：　1】ネイティブ日本語力と上級英語力必須　
　　　　　　2】気配り、配慮の出来る方
　　　　　　3】貿易実務経験必須
　　　　　　4】基本的なPCスキル必須(Excel､Word､PowerPoint等)　
出　　張：　基本的にはなし
ビザ要件：　永住権、市民権保持者のみ

*******************************************************************************************
【メルボルン】通訳者・翻訳者を募集中！
業　　種：通訳・翻訳
募集職種：通訳・翻訳
採用時期：良い人材がいれば随時採用予定
雇用形態：派遣(能力によっては正社員雇用も有り)
仕事内容：通訳・翻訳に関わる業務全般
勤務時間：月〜金 8:00〜17:00 又は 9:00〜18:00
勤 務 地：メルボルン近郊(プロジェクトによって変更有り)
給　　与：経験・能力により応相談
資格要件：1】ネイティブレベルの英語力(発音等も含む)
　　　　　2】ネイティブレベルの日本語力(発音等も含む)
　　　　　3】性別・年齢不問
　　　　　4】オーストラリアの運転免許
　　　　　5】NAATI資格保有者なら尚可
　　　　　6】outgoing、confident、
friendly personalityをお持ちの方
　　　　　7】一般的なPCスキル
残　　業：有り(必要時)　　　
出　　張：有り(必要時)
ビザ要件：非常に優秀な人材であればビザスポンサーも検討可
*******************************************************************************************
【メルボルン】経験豊富なエンジニアを緊急募集中！

業　　種：メーカー
募集職種：Wire Harness Engineer
採用時期：ASAP
雇用形態：正社員
仕事内容：自動車、部品の製造及び開発業務全般
勤務時間：月〜金 9:00〜17:00
勤 務 地：メルボルン近郊(公共交通機関にて1時間程度)
給　　与：53〜70K（経験・能力により応相談）
資格要件：1】上級レベルの英語力(日本語力不問)
　　　　　2】エンジニア関連学位卒業
（Electrics/ Electronics/ Mechatronics Engineering degree等）
　　　　　3】性別・年齢不問
　　　　　4】エンジニア関連業務にて最低3年間の実務経験必須
残　　業：有り(必要時)　　　
出　　張：有り(必要時)
ビザ要件：市民権、永住権保持者のみ(テンポラリー不可)

*******************************************************************************************
【メルボルン】貿易＆物流事務とカスタマーサービスを兼任出来る方、緊急募集中！
業　　種：運輸業
募集職種：貿易＆物流事務／カスタマーサービス
採用時期：ＡＳＡＰ
雇用形態：正社員／フルタイム
仕事内容：1】Import／Exportに関するカスタマーサービス業務全般
　　　　　2】輸出入に関する貿易実務業務全般
勤務時間：月〜金 8:30〜17:00
勤 務 地：メルボルン(Cityより車にて20分程度)
給　　与：$38,000 〜 $40,000 + Super
資格要件：1】Sea/Air Freightの輸出入知識、経験必須
　　　　　2】ネイティブ日本語、ビジネス英語力
　　　　　3】気配り、配慮の出来る方
　　　　　4】車通勤の出来る方
　　　　　5】自分の仕事に対して責任を持って業務を遂行出来る方
残　　業：必要時は有り　　　
出　　張：基本的には無し
ビザ要件：市民権、永住権保持者のみ

*******************************************************************************************
【ブリスベン】エンジニア経験者急募！
エンジニア経験者の方は奮ってご応募下さい！
業　　種：Construction
募集職種：Engineer 高電圧電気技術者（High Voltage Electrician）
勤務形態：フルタイム
勤務時間：業務により　
勤務時期：ASAP（開始時期応相談）
仕事内容：建設機械の修復
給　　与：70K 〜 80K + Super（経験により応相談）
勤務地 ：ブリスベン近郊
資格要件：オーストラリアのエンジニア資格保持者
　　　　　High Voltage Electrician資格保持者
　　　　　鉄鋼関連等関連業務エンジニア経験者が好ましい
　　　　　要上級英語力（日本語不要）、永住権
*******************************************************************************************
【ブリスベン】映像製作会社では3Dアニメーターを募集しています。
ビザ不問！３Dマックス、Mayaを
扱える経験者の方はお気軽にお問い合わせ下さい。

業　　種：映像（CM）製作
募集職種：３Dアニメーター（CM製作）
勤務形態：コントラクト契約（短期、1週間〜1ヶ月。延長の可能性有り）
勤務時間：業務による
勤務時期：ASAP
仕事内容：CM製作、アシスタント業務等全般
給　 与：応相談（経験・スキルによる）
勤務地　：ブリスベン市内近郊
資格要件：３Dマックス、Maya（ともに製作ソフト）を扱える経験者。
ビザの種類問わず。ビジネスビザサポートの可能性有り。
*******************************************************************************************
【ゴールドコースト】旅行手配オペレータを募集中です！
オプショナルツアーの予約・手配の出来る
旅行関係経験者の方は奮ってご応募下さい。

業　　種：旅行業
募集職種：旅行手配オペレーター
勤務形態：フルタイム勤務時間　
　　　　　シフト勤務：午前9時00分〜午後5時３０分
　　　　　　　　　　　午前9時30分〜午後6時
勤務時期：ASAP（開始時期応相談）　　　　　
仕事内容：オプショナルツアーの予約・手配、バスのアロケーション
勤務地　：ゴールドコースト北部
給　　与：30ｋ+ Super　
資格要件：1】旅行関係事務経験者。
　　　　　2】永住権保持者。
　　　　　3】英語力(日常会話が出来る程度。)

*******************************************************************************************
【ゴールドコースト】Surfers Paradiseでツアーガイドを募集中。
ご興味のある方はお気軽にご応募下さい。
業種　　：観光業
職種　　：ツアーガイド
業務内容：ツアーガイド、空港送迎同行
勤務地　：ゴールドコースト、サーファーズパラダイス
勤務時間：ツアーに応じて
雇用形態：カジュアル
給与　　：時給約$18.00
資格　　：要英語力、要日本語能力、接客能力、車通勤が可能な方
その他　：WH＆学生ビザ所持者可
*******************************************************************************************
【ゴールドコースト】思いっきり身体を動かしてみませんか？
マリーンクルーガイド募集中です！！
元気で明るいかた、まずは一度お問合せ下さい。

業　　種：旅行業
募集職種：マリーンクルーガイド
勤務時間：午前8時00分〜午後5時00分
雇用形態：カジュアル　　　　　　　　　　　　　　　　　
勤務時期：ASAP（開始時期応相談）　　　　　
仕事内容：クルーガイド、準備全般
給　　与：面談の上
資格要件：1】要英語力
　　　　　2】要運転免許
　　　　　3】体力のある方
　　　　　4】学生・ワーホリ可

*******************************************************************************************
【ゴールドコースト】Surfers Paradiseで
日本食レストランのシェフを募集しています。
寿司、てんぷら調理経験者を優遇いたします。
ご興味のある方はお気軽にご応募下さい。

業　　種：レストラン
職　　種：日本食シェフ
業務内容：日本食全般　（寿司、天麩羅など）
勤務地　：ゴールドコースト、サーファーズパラダイス近辺
勤務時間：昼12:00〜14:30 夜17:30〜22:00
　　　　　夜６シフト、昼５シフト　５．５日/週　冬場　水曜定休
雇用形態：フルタイム
給　　与：経験により応相談
資　　格：永住権保持者、チームワーク良く、勤務できる方
*******************************************************************************************
グローバル展開している貿易企業にて
【パース】Accountantを募集しております。
資源系の経験者は優遇致します。
まずは一度お問合せ下さい！

募集職種：経理
開始時期：ASAP
勤務形態：フルタイム(正社員)
給　　与：Up to 100K+Super
職務内容：事業管理、事業投資対応
勤務時間：9:00〜17:30
勤務地　：パースCBD
資格条件：日本での社会人経験必須、永住権、上級英語力

*******************************************************************************************
【パース】資源ブームの今、資源系企業で日本
での経理経験者を募集中です。
豪州での経験なしで経理の仕事に就くチャンスです！
お気軽にお問合せ下さい。

募集職種：経理
開始時期：ASAP
勤務形態：フルタイム(正社員)または(パートタイム)派遣
　　　　　※実力による
給　　与：40〜45K+Super
職務内容：経理業務、日本の親会社への経理報告書の作成
勤務時間：9:00〜17:30
勤務地　：パース郊外（車所有者優遇）
※シティーより車で30分圏内
資格条件：日本で3年前後の経理経験、永住権、上級英語力
*******************************************************************************************
【パース】大手日系企業では貿易事務を募集しています。
貿易実務経験者優遇ですが、英語力、事務経験の
ある新卒の方も考慮可能です。
お気軽にお問合せ下さい！

業　　種：貿易
募集職種：貿易事務
採用時期：2009年1月半ば
勤務形態：フルタイム（正社員）または派遣
仕事内容：輸出入に関する事務処理など。
勤務時間：8：30〜16：30
勤 務 地：パース近郊（Perth CBDから電車で15分くらい）
給　　与：up to 40K incl.Super
資格要件：貿易事務の実務経験がある方優遇。
　　　　　新卒の方も検討可能。
　　　　　日本語は不要。ビジネスレベル英語力必須。

*******************************************************************************************
【ケアンズ】WH可！セールススキルをお持ちの方を募集いたします。ご興味のある方はお気軽にご応募下さい。
業　　種：販売
募集職種：営業＆マーケティング
採用時期：ASAP
雇用形態：フルタイム
仕事内容：各旅行会社への営業、店頭販売業務、
カジュアルスタッフへのトレーニング業務等　　　
勤務時間：14:00〜22:00 週休二日
勤務地　：ケアンズ/ｺﾞｰﾙﾄﾞｺｰｽﾄ
給　　与：30Ｋ以上+スーパー（応相談）
資格要件：車の運転が出来る方。コンピュータ使える方。
その他　：経験者優遇　ビジネススポンサー可　残業、土日祝日出勤あり。
*******************************************************************************************
【ケアンズ】オーストラリア人経営のシーフード店です。
オーナーが日本人のスシ・刺身シェフの方を募集中です！

業　　種：バー＆レストラン
募集職種：日本人シェフ
採用時期：ASAP
雇用形態：フルタイム
１日8.5時間 10:30-14:30 17:00-21:30が目安
週５〜６日勤務　日曜日定休日
残業無し
仕事内容：ステーキ、魚、チキンのグリル料理（ステーキは当店で修行可能）
メニューの提案
ファンクション時のパーティメニュー料理
キッチンのクリーニング、食器洗い等
在庫チェック、料理準備
勤務地　：Charters Towers QLD（クィーンズランド中東部）
給　　与：$17.00/h
資質要件：作り手（自分自身）の気持ちを大事にする方
創作意欲のある方
その他 ：WH可　ビジネススポンサー可

********************************************************************************************
上記ポジションにご興味ある方は職種明記の上、career@ssaust.com.auまで英文和文の履歴書をご送付ください。ご応募の秘密は厳守致します。

【皆様のご応募を心よりお待ちしております】

＜お問合せ先＞
スタッフソリューション・オーストラリア　シドニー本店
人材紹介・派遣コンサルティング部
担当:南/朝比奈/松井/ジェイソン
[ TEL ] （02）-9241-2455
[ e-mail] career@ssaust.com.au
[ Website ] http://www.ssaust.com.au

無料人材登録もお気軽にどうぞ。
www.ssaust.com.au/cgi-bin/job_form/index.cgi