このあいだの夏休み、ぼくは日本で1カ月過ごしました。静岡県に住んでいるおばあちゃんとおばさんの家に泊まりました。おばあちゃんが住んでいるアパートは小さかったから7人でけっこう窮屈でした。でも、みんなとまた久しぶりに会って、とてもうれしかったです。
　ぼくは、初めて中学校に入りました。たったの2週間だったけど、友達をたくさん作りました。学校にいる間、野球部に入りました。5時半に起きて6時40分に出かけました。7時に学校について体育着にきがえました。みんなが集合したら時間を測って3キロ200メーターを毎日走りました。とってもきびしかったです。ぼくの目標タイムは4分1秒でした。ベストタイムは3分48秒でした。
　下校したあと、みんながクラスに戻って制服にまたきがえたら、15分の読書を始めました。読書が終わったら、朝の会が始まります。しけんと宿題がたくさんあったからいつでもしゅう中してなければこまりました。初めて英語のじぎょうを見てとってもおもしろかったです。給食は毎日出ました。
　学校が終ったらまた野球部の練習が始まりました。2時間ずっとして、先生と先ぱいたちはきびしかったです。でも野球が好きですからがんばって練習をしました。 　5時ごろに家に着きます。もうずいぶんつかれているから、はやいうちに夕食を食べて、おふろに入ってねました。また、日本にいる間の1日が終りました。

「私の家族」
小学部5年　勢山円丹 （シドニー日本語土曜学校）

　わたしの家族は3人家族です。お父さんとお母さんとわたしです。
　わたしの家族は料理をするのが好きです。例えば、わたしとお父さんは、パンを作るのが好きです。わたしが材料を入れて、お父さんがこねます。
　ケーキやクッキーを焼くときは、お母さんとします。いつも、わたしのおたん生日パーティーのためにケーキとかカップケーキなどを作ります。とてもおいしいです。
　でも、一番好きなのは、バーベキューをするときです。家族みんなで作ります。いつも、ご飯を食べた後は、マシュマロをバーベキューの上で焼きます。ほんとにおいしいです。
　とても幸福な家族です。