25today オーストラリアニュース生活情報

25today オーストラリアニュース生活情報 http://top.25today.com/ オーストラリア最大の日本語新聞「NICHIGO PRESS（日豪プレス）」のニュースサイトです。オーストラリアの最新ニュース、イベント情報、求人・住まいなどのクラシファイド情報が満載。留学、ビザ、グルメ、法律、医療などのオーストラリアの生活情報も読めます。 ja Copyright 2010 Sun, 14 Mar 2010 18:20:08 +1000 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.38 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 「Ross Watson」の巻 Yアートの時間ですよ

Untitled #19-09 (after Carravaggio, 1604)

メルボルンの街に息づくアートたち　
アートの時間ですよ !
「Ross Watson」の巻

文：たかぎまさひこ

　今回はメルボルンのアーティスト、ロス･ワトソンをご紹介する。先日行われたミッドサマに合わせて開催された展覧会は、カールトン･ノースにある彼のギャラリーで開かれた。その後すぐにシドニーでも、2月に行われるマルディ･グラに合わせて展覧会を開催する（ちょうどこのコラムが掲載されるころには残念ながら終了していると思うが…）。

　ミッドサマやマルディ･グラなどのゲイ関係のイベントに公式参加している点からもお分かりいただけるように、彼自身もゲイであり、ゲイをターゲットにしていることは明らか。しかし、彼にインタビューしたところ「ゲイとしてスタート地点にいたわけではない」とのこと。自分自身が描く中で必然的に主題が男性像になり、そして表現していく中で今のスタイルが確立されていったようだ。彼の描く世界観には何か意図するものがあるのか ? との問いには、意図的にはあいまいなものなのだそうだ。作品に描かれたものは、完成した後は自分の手を離れている。あくまでもそれを観る人に、それぞれの感覚で受け止めて解釈してほしいとのこと。なかなか、自分自身の作品に自信があるからこその発言だと思う。　現在、彼の作品のコレクターにはイギリスの大スターでもあるエルトン･ジョン卿やオーストラリアのゲイとしても有名なラグビー選手のイアン･ロバーツなどがいる。そのほかにも著名な収集家のコレクションに入っており、オーストラリア国立美術館、ビクトリア州立美術館にも収蔵されている。ゲイ･アーティストという枠を超えて、1人のアーティストとして成功を手にしていると言っても過言ではない。　近年の作品は、北京オリンピックのメダリスト、マシュー･ミッチャムやシザー･シスターズのボーカリスト、ジェイク･シアーズなどがいる。話題にも事欠かないので、いつも多くの雑誌などで取り上げられている。昨年はドイツでの個展なども開催され、国内からさらに国外へとステージを広げている。ますます目が離せないアーティストの1人ではないだろうか。 Ross Watson HP Web: www.rosswatson.com 面白いアーティストがいたらぜひご紹介ください。 Email: masahiko@mayumiinternational.com

たかぎまさひこ　プロフィル メルボルンを拠点にアート･マネジメントを手がける、マユミ･インターナショナル社のオペレーション･マネジャー。1995年より美術系出版社営業･編集、画商などとして芸術分野で活動している。]]> http://top.25today.com/live/art/ross_watson.php http://top.25today.com/live/art/ross_watson.php art Sun, 14 Mar 2010 18:20:08 +1000 AFL　2010シーズン開幕メルボルン／フッティー

2009年のグランド･ファイナルでのセインツvsキャッツ

熱く高く飛べ !!　AFL

AFL　2010シーズン開幕

　AFLオーストラリアン･フットボール･ファン待望の2010シーズンは、3月25日にラウンド1がスタートする。今シーズンは、AFLの用語やルールなども紹介しながら、AFLの魅力をお伝えする。

　今年の見所は、2009年シーズンを最後まで全勝で引っ張ったジローン･キャッツとセントキルダ･セインツの戦いだ。　特に43年ぶりの優勝をグランド･ファイナル（決勝）で逃したセインツがMCGで流した涙をMCGのグラウンドで見た筆者は、セインツを今シーズンの優勝候補No.1に挙げたい。しかし、実力的には依然としてキャッツが抜きん出ている。両チームともメンバーにほとんど変化はないので、お馴染みのスター･プレーヤーがフィールドを駆け巡るのが楽しみだ。セインツではキャプテンでAFLを代表するキッカーのニック･リーウォルド、ラック（ジャンプ役）のマイケル･ガードナー。キャッツでは、昨年、AFLの最優秀選手賞ブロウンロー･メダルに輝いたゲリー･アブレットが最も輝いている。ゲリー･アブレットとガールフレンドで美人モデルのローレン･フィリップスの恋の行方も気になる。　コリンウッド、ウエスタン･ブルドッグズも優勝する実力は十分。この両チームがメルボルンのエティハッド･ドームで、ラウンド１の3月28日に激突する。コリンウッドの知将モルトハウスの采配に注目。選手ではシドニー･スワンズからブルドッグズに移籍した悪役人気スター、バリー･ホール。移籍早々悪役ぶりを発揮するのか、最初は下手にでるのか。興味のあるところだ。　AFLのフィールドは楕円形をしており、オーバルと呼ばれる。開催地によって大きさが若干異なるが、サッカーやラグビー･グラウンドの男たちが、広いフィールドを所狭しと縦横無尽に駆け巡るのがAFLの大きな魅力だ。　今年もますます魅力あふれるAFLに期待したい。

文･写真＝イタさん（板屋雅博）。日豪プレスのコントラクト･フォトグラファー。AFL、テニス、ゴルフ、F1、サッカー、競馬などメルボルンのプロ･スポーツをメインに取材、撮影。]]> http://top.25today.com/sports/afl2009/afl2010.php http://top.25today.com/sports/afl2009/afl2010.php afl2009 Sun, 14 Mar 2010 10:10:01 +1000 口臭があると言われて気にしています。

ハッと驚く歯のはなし

Vol. 20 日ごろ怠りがちなデンタル･ケアや、日々進歩する歯科技術など、歯を健康に保つための秘訣を毎月お伝えします。 Q 　口臭があると言われて気にしています。原因は何ですか？？

A 　口臭の原因はさまざまで、下記の4つに大きく分類することができます。 食物が原因の口臭 　にんにく、ねぎ、酒、タバコなど臭いの強い物を飲食した時に起こるものですが、時間とともに消えていきます。 自覚臭 　他人が感知できないにもかかわらず、本人が感じる口臭で、精神的要因によるともいわれています。 生理的口臭 　誰にでもある口臭です。朝起きた時、老齢とともに発生する口臭などがこれに当てはまり、主に舌の奥の方に白く付着している舌苔（ぜったい）が原因となります。舌苔は、細菌および、その代謝産物から成り立ち、唾液が不足したり体調が悪かったりすると、厚くなる傾向があり、そうすると口臭が気になるようになります。歯ブラシなどで舌磨きすると効果がありますが、完全に除去することはできません。舌苔は通常病気ではなく、ある程度の舌苔は口腔内の細菌の生態係を保っているとも考えられています。 病的口臭 　口腔内、もしくは体の病気が原因で生じる口臭で、口腔内に原因のあるものが80％以上といわれています。口の中には数にすると数十億という細菌や微生物が存在します。この細菌は、酸素がたくさんあると活発に活動するタイプと、逆に酸素が少ないと活発に活動するタイプがあります。口臭の原因となるのは後者で、この細菌が活発に活動すると口臭が目立ってきます。　普通は酸素を十分に含んでいる唾液の殺菌力で口臭が発生しないよう菌類がバランスを保ち、増殖も抑えられていますが、唾液の分泌が鈍ると、口の中が乾き（ドライ･マウス）、酸素の量が減っていきます。こうなると口臭の原因となる細菌が大活躍して口臭が漂い始めるわけです。　一方例え唾液が十分に出ていても、虫歯や隙間の空いているクラウン、または歯並びの問題、歯肉炎、歯周病などがある場合は、食べかすがたまって細菌の繁殖を促したり、細菌の住家となる歯垢が多く付着するなどで口臭発生の大きな原因を作ります。

イアン･マラトス Dr. イアン･マラトス歯科医院 歯科医歴24年。多数の日本人患者の診察･治療経験を持つ。1年間の日本滞在経験もあり、日本語が堪能。日本の歯科事情はもちろんのこと、日本人社会のシステム、日本文化にも深い理解がある

]]> http://top.25today.com/healthcare/hatto/post_1728.php http://top.25today.com/healthcare/hatto/post_1728.php hatto Sat, 13 Mar 2010 18:46:42 +1000 住宅保険の手配を薦められています。日豪プレス何でも相談

Q: 　　最近赴任により日本からオーストラリアへ移ってきましたが、前任者より住宅保険の手配を薦められています。正直、自前の家財もそれほど大した物を持って来ているわけではないので保険の手配も必要ないかと思うのですが、いかがなものでしょうか。（29歳男性＝駐在員）

A: 　住宅保険は建物に対する保険と家財に対する保険があります。　賃貸で入居している場合は通常建物に対する保険はオーナーさんが加入しているのが一般的ですので、テナントとしては家財に対する保険を心配するだけでいいことになります。　家財とは、カーテンやカーペットなども含む自身の資産すべてを指します。保険対象となる金額を設定する時に注意しなければいけないのは、家財全体の再調達価格を算出する必要がある点です。　対象が例え10年前のテレビであっても、今同等のテレビを買ったらいくら掛かるのか、減価償却を考えずに値段設定するのが再調達価格です（逆にパソコンなどは数年前よりずいぶん値段が下がってきていますので、昔の価格のまま保険を付けていると結果的には余分な保険料を支払っていることになります）。　また日本から持ち込んだ物については、日豪間の価格差も考慮する必要があります。　さらに、貴金属や宝石、美術品や骨董品など、その価値が広く知れ渡っていないような物については、保険手配時に申告した金額が証明できるような鑑定書もしくは購入時の領収書などを準備しておく必要があります。もしそういった書類が一切ない場合、実際に保険金求償をする際には保険会社ともめる原因のひとつとなります。　貴金属や時計、カメラなどは通常盗難被害に遭いやすいハイリスク･アイテムと見なされ、一般的には補償額に制限がかかることが多いです（例えば時計1点当たり2,000ドルが限度など）。そういったハイリスク･アイテムについて実際の価値の満額まで保険でカバーしたい場合には、事前に保険会社に物の詳細と価格について申告し、特記アイテムとして登録しておく必要があります。　建物に何か損害が発生した場合は、リース契約上オーナーが自分の保険を使うことになりますが、例えば損害の原因がテナント側にあった場合、オーナーは自分の保険を使わずに支払いを求めてきたり、もしくは、例えいったんオーナーの保険を使ってことを収めても、後日保険金を支払ったオーナーの保険会社がテナントに損害賠償責任を求めてくることもあり得ます。　そのような場合、重要になってくるのが通常家財保険に自動付帯されている賠償責任保険になります。　この保険は対物･対人の賠償責任保険で、例えば賃貸で住んでいるフラットで自分の過失でボヤを起こしてしまった場合や、お風呂の水をあふれさせ階下の部屋にもダメージを与えてしまった場合など、自身の過失が証明されれば対応が可能となります。　質問者のように「自前の資産は保険を掛けるほど大した物は持っていないので大丈夫」という人がよくいますが、他人の物に損害を与えてしまった場合など、その賠償額は自前の資産額をはるかに超えることも多く、そういうケースの際に自身をプロテクトするために賠償責任保険が自動付帯されている住宅保険の加入を検討されることは有効であると言えます。　住宅保険の手配に際しては個別セキュリティー状況や住環境によって保険料も大きく変わりますので、専門家のアドバイスを求めるのがいいでしょう。

斉藤大（さいとうだい） エーオン･リスク･サービス･オーストラリア･ジャパン保険サービス部世界最大手のリスク･コンサルタント会社豪州法人の日系専門部署で日々日本人顧客の法人･個人保険アレンジ、クレーム処理などを担当。

＊オーストラリアで生活していて、不思議に思ったこと、日本と勝手が違って分からないこと、困っていることなどがありましたら、当コーナーで専門家に相談してみましょう。質問は、相談者の性別･年齢･職業を明記した上で、Eメール（npeditor@nichigo.com.au）、ファクス（02-9283-7646）、または郵送で「日豪プレス編集部･なんでも相談係」までお送りください。お寄せいただいたご相談は、紙面に掲載させていただく場合があります。個別にご返答は致しませんので、ご了承ください。 ]]> http://top.25today.com/money/money_sodan/post_1733.php http://top.25today.com/money/money_sodan/post_1733.php money_sodan Sat, 13 Mar 2010 10:48:59 +1000 ベルリッツ･オーストラリア学校情報、英語学校情報

課外アクティビティーも活発で、多国籍の友人がすぐにできる

少人数制と個人に合ったカリキュラムで最大限の学習効果

ベルリッツ･オーストラリア Berlitz Australia
　ウィンヤード駅から徒歩で5分、閑静なビジネス街にあるベルリッツ･オーストラリアは、130年以上の歴史を持ち、世界70カ国以上に教室を持つ一大英会話学校ベルリッツ（本部＝米国･プリンストン）の姉妹校。おなじみのオリジナル教材と教授法をベースにした、実践力のある英語が学べるのが特徴だ。今回は同校のコース内容を中心に紹介する。

■注目コースはコレ！ ●インテンシブ･グループ･コース 　4〜6人の少人数制クラスで、平日午前中のパートタイム･グループ･レッスン。一般英会話を中心に、10段階の細かいレベル分けが特徴。4週間で1ターム終了だが、2週間からの申し込みが可能。 ●試験対策（4技能強化）コース　　　1月に創設された新コース。平日の月〜木曜日までのパートタイム･コースで、話す、読む、聞く、書くの4技能を強化。日替わりでListening、Reading、 Writing、 Speakingの各授業が学べる。1クラス4〜6人の少人数制。

最大で6人という少人数制。教師との距離もこんなに近い

●プライベート（マン･ツー･マン）コース 　授業内容やスケジュールなどを自由にカスタマイズできる自由予約制。生徒のペースでレッスンを進め、Emailの書き方やビジネス交渉、プレゼンテーションなど、ビジネス系から一般会話まで自身の目的に合わせて内容を相談できる。ライティング添削やIELTSなど試験対策なども人気。短期間での上達、スピーキング力アップに最適だ。平日の夜や土曜の午前中も開講。1日だけの受講も可能な短期集中レッスンあり。　 ●セミ･プライベート･コース 　1クラスが2〜3人までの10段階レベル別コース。主に平日夜または土曜日などの固定スケジュールで週1〜2回から受講できる。ビジネス、一般会話向けで、友達や家族と一緒に受講するオーダー･メイド･レッスンも人気。 ●派遣レッスン 　自宅やオフィスに教師を派遣してくれるので、個人、法人ともに人気。 ■そのほかの特徴 「ベルリッツ･メソッド」と呼ばれるオリジナルの教授法と教材が世界各国共通のプログラムとなっている。文法と会話を切り離さず、コミュニケーション力を総合的に伸ばしていくことで、誰もが確実に"使える英語"を身に着けることができる。また、世界共通のプログラムなので、世界各国で継続受講ができる点は他校にはない特徴と言える。　英語以外にもフランス語、中国語、スペイン語、ドイツ語、タイ語など多国籍文化のオーストラリアで役に立つさまざまな外国語を学べるのも心強い。

■受講生の声
長尾悠太さん　医師 　初めはスピーキングが伸びればと思い受講したのですが、3週間後にはアドバンス･コースを修了することができました。クラスのレベルが上がっていくほど、この学校の良さが分かってくると思います。英語を学ぶだけではなく、英語的思考法が身に着くというところもこの学校の良い点ですね。

■講師の声
シャノン･マーシャル先生　リード･インストラクター 　ベルリッツの授業の質の高さは、授業を教えるだけの講師ではなく、サービス･プロバイダーとしての役割を担っているところが大きいといえます。常に生徒のゴールにフォーカスした柔軟かつ的確な対応と授業、また、実生活におけるコミュニケーション能力を高め、仕事にも生きる英語力を学べます。オリジナルの教授法と教材は、他校では絶対にマネのできないものですから、受講生の感想が私たちの実力を証明してくれていると思います。

■Berlitz Australia Tel: (02)9299-8541 住所：Ground Floor 35, Clarence St., Sydney NSW Email: murakami@berlitz.com.au Web: www.berlitz.com.au

]]> http://top.25today.com/learn/gakko/post_1732.php http://top.25today.com/learn/gakko/post_1732.php gakko Fri, 12 Mar 2010 18:21:40 +1000 第10回　地球1周、やっと三分の一の航海地球はやっぱり青かった！

絵本作家･森本順子氏がPEACEBOATで巡った世界1周の船旅の記録 文・イラスト・題字＝森本順子

第10回　地球1周、やっと三分の一の航海

スペインはバルセロナ。大聖堂サグラダ･ファミリアの前、というより麓に立った。見上げに見上げてのけぞって仰ぎ見れば、複雑を極める偉大かつ巨大なる芸術の、天を指してそそり立つ尖塔の束に、押しひしがれる思いであった。　天才的建築家ガウディにより127年も前に始まったこの大工事、今やっと5割あまりに達しただけとか。完成までにあと何年 ? と問われて、あと200年はかかろうという説を満更否定しがたい理由の1つに、これは国家事業などでは決してなくて、なんと人々による浄財をもとにしている由。「信仰」がもたらす、そのエネルギーの深淵さに思いが及ぶ時、畏怖のようなものを感じずにはいられなかった。　余計なことながら、昔、宗教を基軸にする学校に私は6年間学んだ。しかし素直に「信仰」を受け入れないまま終わった。もし、あの強烈な体験がなかったならば…。原爆のもたらした惨禍の中を彷徨いながら見た、まさに神も仏もない地獄の様は、消し去ることのできない心のしこりとして残った。「戦争」という人為の禍根を神による試練として素直に受け容れ難いのである。以来、宗教というものにドライな姿勢しか持てないでいる。「我らはいずこより来たのか ? 我らは何ものか ? そして我らはいずこへ行くのか ?」。信仰厚かったかのゴーギャンが残したこの言葉の重さを、胸中に抱え続けて久しい。

鐘楼群は112メートル、ドームは170メートルの高さ。聖堂はなおも建設中

船上に招いたバルセロナのメディアへの「おりづるプロジェクト」による証言と記者会見後、訪れたバルセロナ市庁舎の会議場。これまた世界遺産並みの荘厳な建造物、昔は蝋燭だったであろう灯りを模したたくさんのシャンデリアの下がる重々しい雰囲気のホールで、被爆者たちによる証言や市との交流が荘重に行われた。　それに続くレセプションに招かれ移動した広い隣室に、1歩入ってまたまたびっくり。なんと、高い天井いっぱい、そして壁のほとんどを占めて描かれたゴヤのあの独特の絵が、覆いかぶさるように、我々を取り囲んで迎えてくれたのである。知られる通り、ベラスケス、ダリ、そしてピカソなど、世界に誇る多数の画家を排出しているスペインなればこその主張とでも言おうか。上下左右眺めまくるに忙しくて、せっかく供された珍しい茶菓の味については残念ながら、全く思い出せないでいる。　石畳の広場の一角を占めて、高々と立つのはもちろんコロンブス像。右手でしっかり指差す先は、南西遥か大西洋の彼方。「イヨー ! クニが見える !」とコロンブスが日本語で叫んだとも思えぬが、新大陸発見の西暦1492年をそうして覚えた子ども時代が懐かしい。モナ･リサ号はバルセロナ港をその日の夜半にはもう離岸した。　2009年11月12日午後1時半、船は東経0度を超えた ! 横浜を出てから、地球を約3分の1西に向かって逆行したことになる。同時にイギリスのグリニッジを通る本初子午線を超えたただ今から西経の領分、0度をスタートしたわけである。　キャビンのテレビに常時映っている地球ナビで見るモナ･リサ号は刻々ジブラルタル海峡に向かって進んでいる。これまで、このように地球サイズで旅の途上の己の位置など、考えてみた経験はほとんどない。一夜で、地球の裏側まで移動してしまう空路の旅と異なり、輝き、翳り、荒れ狂い、居眠りしているようにべた凪ぐ、さまざまな青い海の連なりを渡りに渡って2カ月余り、やっとここまでやって来た。何やら感慨深いものがあるではないか。　憧れの地中海も終わりに近い。船内で開かれたいろいろな勉強の1つに、「憲法九条」の歌のレッスンが始まった。曲はよく知られているベートーベンの例の第九の合唱曲のさわりの部分を借りている。なぜ今、この歌なのか ? 　次の寄港地は大西洋に浮かぶスペイン領はカナリア諸島のラスパルマス。驚いたことに、そこの一地方都市テルデは不戦を誓い、NATO加盟に反対、不戦を謳う日本の「憲法九条の碑」を建てているのだ。それも「ヒロシマ･ナガサキ広場」に。　間もなく訪問する被爆者たちがここで歌うための練習をする。及ばずながら私も参加することにした。

PROFILE もりもとじゅんこ◎
1932年3月31日生まれ、広島市出身。シドニー在住。45年8月6日13歳の時、広島市で被爆。82年50歳でオーストラリアへ移住。著者自らの被爆体験を描いた英語版絵本「My Hiroshima」ほか、日本民話の英語版絵本「鶴の恩返し（The White Crane）」「一寸法師（The Inch Boy）」「わらしべ長者（A peace of straw）」「なめとこ山の熊（Kojurou and The Bears）」「仁王とどっこい（The Tow Bullies）」など著書多数。84年から4年連続で豪州児童図書評議会賞を全国3位、2位、2位、1位受賞。97年と98年にNSW州児童文学賞およびオーストラリア児童図書評議会賞1位を受賞。]]> http://top.25today.com/column/tikyu/101_1.php http://top.25today.com/column/tikyu/101_1.php tikyu Fri, 12 Mar 2010 10:14:47 +1000 日本代表サムライズオーストラリア・ラグビーリーグ通信

Rugby
オーストラリア･ラグビー･リーグ通信

日本代表サムライズ

文＝YASU 　2月6日、ラグビー･リーグの9人制の国際大会「Cabramatta International 9s」がシドニーで行われました。今年もラグビー･リーグ日本代表「サムライズ」が参戦。ラグビー･リーグ世界最強国で本場の選手たちに挑み、悲願の1勝とはなりませんでしたが、強豪チームからトライを奪い、観衆からの惜しみない声援に包まれました。今年もスポーツを通じた国際交流としても非常に意味のあるチャレンジとなりました。 ■プール予選：Australian Indigenous 36−0 Japan 　　　　　　　Cook Island 30−4 Japan ■ボウル･トーナメント：Fiji Panthers 46−12 Japan スーパー14が開幕 　今年もついに“スーパー14”が開幕しました。既に第2週を終え、オーストラリア勢は、ワラタス（NSW）、レッズ（QLD）、ブランビーズ（ACT）がそれぞれ1勝1敗、ウエスタン･フォース（WA）が2敗となっています。中でもレッズは初戦でワラタスに敗れたものの、第2戦でスーパー14、7回の優勝を誇る強豪クルセーダース（NZ）に快勝、中盤戦に向け弾みをつけています。昨年優勝のブルス（南ア）は開幕2連勝でまずまずの立ち上がり。同じく昨年のファイナリスト、チーフス（NZ）もアウェーで連勝し、好調を維持しています。

Cabramatta International 9sに出場したラグビー･リーグ日本代表の選手たち

日本ラグビー･フットボール選手権大会 　日本のラグビーはいよいよ大詰め。日本選手権準決勝はトヨタがトップリーグ王者の東芝に快勝。そしてリーグ戦10位から“ミラクル10”を合言葉にベスト４まで勝ち上がってきたNECは三洋に惜敗。今年の日本ラグビー最終戦となる日本選手権決勝は2月28日、秩父宮ラグビー場で「三洋vsトヨタ」で争われます。 Sunday Footy ! 　毎週日曜日（11AM〜2PM）、フィッシュ･マーケット近くのウエントシドニー･ワース･パークでは、ラグビー好きの老若男女が集まりタッチラグビーを楽しんでいます。初心者も大歓迎、皆さんぜひお気軽にお越しください！ ■問い合わせTel: 0412-553-535（Yasu）]]> http://top.25today.com/sports/rugby/post_1731.php http://top.25today.com/sports/rugby/post_1731.php rugby Thu, 11 Mar 2010 18:02:20 +1000 今回目指すのは“やさしくてはっきりした顔” Yasukoのビューティー・ソリューション

　　　　　　　　　　　　　　　After メイクで美人に !
Yasukoのビューティー･ソリューション 今回目指すのは “やさしくてはっきりした顔”
メイクの悩み： 一重の目を少しでもデカ目に見せたい！ケバくならずに大きく見せるコツはありますか？ 読者モデル：鈴木みきさん　
29歳　ワーホリ　

　　　　　　　　　　　　　　　Before

今までのメイク診断 　目元重視のメイクの流行はまだまだ続きそうですね。目はシャドーやライナー使いで確実に大きく見せられますが、濃すぎるアイメイクはみきさんの目指す、やさしい顔には仕上がりませんね。みきさんの場合、目尻がやや下がり気味なので下まぶたに太めに入れたシャドーは、さらに目をたれて見せるだけでデカ目効果は出てきません。目をナチュラルかつ、はっきり、大きく見せたい時は、自然な長さの付けまつげを使用した方が、返ってケバくならずに効果的ですよ !

　　　　　　　　　　　　　　　After

メイク･カルテ 　最近はアイシャドーや、アイライナーを駆使したメイクだけでなく、上手に付けまつ毛を使用する方が増えてきました。人気の理由はやはり目を大きく見せることができるから。まつ毛の毛先までが目の大きさに見えるのでシャドーでは出せない目力が出てくるのです。目を確実に大きく見せたい場合は、上下両方の付けまつ毛を付けるとより効果的です、特に下まつ毛が薄い人は付けまつげをつけるだけでもひと回りは目が大きく見えます。

　　　　　　　　　　　　　　　Before

☆少しでもデカ目になりたい人に！下まつ毛の付けまつ毛使用法☆ ①下まつ毛専用付けまつ毛を用意。種類はさまざまなので、なりたい目に合わせて選びましょう。　目頭は端までではなく、5ミリほど外側の位置から始め、目尻までの長さにすると自然です。必要に応じて目尻側をカット。 ②付けまつ毛の根元に薄くまつ毛のりをつける。 ③自まつ毛の下から、付けまつ毛を差し込むようにして、目尻側から少しずつ貼り付ける（付けたら下まぶたを軽く引っ張り、根元ギリギリに付けられているかどうかを確認する）。 ④左右とも付けたら、指で根元を軽く押さえて下まぶたに沿うように馴染ませる。毛先は肌から少し浮かせるようにすると自然に見えます。

＊下まぶたのアイメイクは付けまつげを付ける前にすませておきます。

眉明るめブラウンのペンシルで眉頭から眉山までを今までの眉の形よりもやや上向きに描く。眉山から眉尻はなだらかに下げて描き、仕上げにライト･ブラウンの眉マスカラをオン。目元アイホール全体に淡いカーキ･グリーンを入れる、まつげの際にはダーク･グリーンをライン上に入れる。上まつ毛をカールし、ロング･マスカラを塗ってから、目尻から目頭側の黒目の延長線の長さの付けまつ毛を付ける。付けまつ毛の根元に黒のリキッド･ライナーでラインを入れる。下まつ毛のキワは、目尻から２/３までグリーンのペンシル･ライナーでラインを入れて、目頭側１/３はラメ･ホワイトのハイライトを入れ、仕上げに付けまつ毛を付ける。 チーク オレンジ･ベージュのチークを頬の中央からこめかみ方向へ入れる。頬骨のくぼみとフェイス･ラインに沿ってダークベ･ジュのシェイディングを入れてフェイス･ラインを引き締める。口紅ピンク･ベージュのリップ･ライナーで上唇の中央から山を綺麗に形作る。ピンク系グロスでツヤやかな口元に仕上げる。

Yasuko Taguchi / Hair＆Makeup Artist
日本で有名雑誌のメイク･ページ、ファッション･ページ、広告CFのヘア･メイクを手がけ、現在シドニーでモデル、タレントのCF広告撮影、ファッション･カタログおよびブライダルのヘア･メイクなど幅広く活躍中。また、キレイを磨く徹底実践メイク講座「パーソナルメイクアップレッスン」も好評開講中。
お問い合わせ : 0419-256-829（YASUKO Mobile)
Web : www.hmaquarius.com
]]> http://top.25today.com/beauty/beautysol/post_1730.php http://top.25today.com/beauty/beautysol/post_1730.php beautysol Thu, 11 Mar 2010 10:48:08 +1000 第14回　何語を学ばせる ?

Being A Mum 働くママの妊娠･出産･育児奮闘記 初めて育児をオーストラリアでする！

第14回　何語を学ばせる ?

　うちの娘もようやく1歳5カ月。「もう話す?」と聞かれることが多い今日このごろだが、娘は、託児所で学んできた「Uh-oh（アッオー）」（という失望･落胆した時にオージーが言うガッカリ･トーン）や「（投げキッスをしながらの）ンーマッ !」「ワ〜オ」や「オイチー」などのいくつかの言葉は口に出すが、あとはオリジナル語をブチブチ、ダーダとしゃべっているので、私たちにはまだ何を話しているのか分からない。　英語は、託児所や幼稚園に行くうちに自然に身に着くだろうが、日本語（特に読み書き）は努力なしには身に着かないだろう、と覚悟している。「友達を作って学校の勉強についていくには英語ができないといけない。でも、日本語のできない日本人にもなってほしくない」と、このことを考えると今から焦りそうになる私たち。

　今のところ、娘は日中、週3日は英語環境、残り4日は日本語環境にいる。どちらの言葉を最初に習得するか、または両方を少しずつなのか、まだ分からないが、「2カ国語の環境で育つ子どもの言語の発達は、最初は遅いけれど後からちゃんと発達していくから、親は焦ってはいけない」と聞くので、親はやはり大らかに構えていなければ。　というように、私たち夫婦の間では、「英語か日本語か」という問題なのに対し、ブリスベンに暮らす韓国人の友人の場合は違うので驚いてしまった。韓国人の奥さんとの間に生後4カ月の赤ちゃんがいる彼に、先日、「赤ちゃんには、英語と韓国語とどっちの言葉を話してほしい ?」と聞いたところ、「うちの娘は、将来は中国人学校に行かせて、中国語をマスターさせる」と言うのだ。一瞬自分の耳を疑った私は、即座に「なんで !?」と聞くと、「これから経済的に発展するのは中国。将来、成功するには中国語ができないと話にならないヨ」とのこと。「自分の国の言葉は後回し ? 」と驚きを隠せなかったものの、「なるほど」と、出世願望が強いのに英語で苦労した彼ならではの実用主義とたくましさに感心。　しかし、2カ国語でも大変なのに、3カ国語…と気が遠くなるが、子どもの脳みそはそんなことはどうってことはないくらいの吸収力と順応力があるとか。親の思惑をよそに、きっとすぐに英語の発音を直されたりするようになるんだろうな。

はなプロフィル ◎シドニーの法律事務所勤務。初めての妊娠･出産･育児に挑戦することに。9月に無事、女児を出産

皆さんからの投稿を大募集 ! 「Happy Kids」各コーナーへのご意見･ご感想、また子育てに関して取り上げてほしい内容などをお待ちしています。　住所、氏名、年齢、連絡先、家族構成、実名掲載の可否（不可の場合はペンネーム）を明記の上、郵送かメール、ファクスで以下の宛て先まで、どしどしご応募ください。宛て先はこちら郵送先：PO Box A2612, Sydney South NSW 1235 Australia Email: nichigopress@gmail.com Fax: (02)9283-7646 ]]> http://top.25today.com/ikuji/hatarakumama/14_5.php http://top.25today.com/ikuji/hatarakumama/14_5.php hatarakumama Wed, 10 Mar 2010 18:52:39 +1000 その12：セント･キルダの鈴木麻妃さん編とっておきショップinマイタウン"

鈴木麻妃さん（主婦／31歳）
エリア在住歴：8カ月 教えます ! とっておきショップinマイタウン
各エリアに住む人から、お気に入りのショップやカフェ、レストランをコッソリ教えてもらいます

その12：
セント･キルダの鈴木麻妃さん編

★市内からセント･キルダまでのアクセス：トラム16･96番で約30分　セント•キルダはシティから南へ6キロほどしか離れていませんが、ビーチあり、ルナ•パークありとリゾート感あふれる街です。フィッツロイ＆アークランドの2大ストリートには、多くのショップやカフェ、レストランが立ち並び、1日中賑わっています。ビーチから眺める夕日とシティの夜景は、すごく綺麗でおススメ。日没後には、キオスク裏の遊歩道でフェアリー･ペンギンにも会えます。2月には、有名なセント•キルダ•フェスティバルが開かれました。

とっておきその①　気取らない隠れ家バー ジーピービー･ジョージ･パブリック･バー 「この店は地下にあり、隠れ家のような雰囲気を醸し出しています。古くて狭いのですが、不思議と居心地が良いです。6種類の生ビールが楽しめるほか、瓶ビール、カクテルの種類も豊富。Happy Hourもあります。曜日ごとに違うジャンルの曲が流れ、ライブも行われています」 ■gpb George Public Bar, 127 Fitzroy St.　 ■営業時間：月•火4PM～1AM、水12PM～1AM、木12PM～2AM、金•土12PM～3AM、日 12PM～1AM

とっておきその②　あのマドンナも訪れた !? ザ･バンフ 「フィッツロイ･ストリートの人気店。ピザはどれも絶品です。しかも、ランチタイムと月･火の夜は1枚5.50ドルで食べられます（スペシャル･ピザ除く）。ピザだけでなくコーヒーとデザートも美味。お得なコーヒー＆自家製マフィン･セット（$4.50）とティラミスがお薦めです」 ■The Banff, 145 Fitzroy St. ■営業時間：月～日8AM～10PM

とっておきその③　セントキルダの名物マーケット ザ･エスプラネード･マーケット 「毎週日曜日にエスプラネードで開かれているクラフト･マーケット。手作りのアクセサリーや工芸品、絵画や衣類などのお店が並びます。見るだけでも楽しめるので、ビーチに遊びに来た時に立ち寄ってみるのもいいでしょう。帰国時のお土産に良さそうな物も売っています」 ■The Esplanade Market, The Esplanade Between Cavell & Fitzroy Sts.　 ■営業時間：日10AM～5PM

]]> http://top.25today.com/live/totteoki/12_10.php http://top.25today.com/live/totteoki/12_10.php totteoki Wed, 10 Mar 2010 10:35:13 +1000 第12回「仰げば尊し我が師の恩」慣用表現英語でDo You Know ?

日本語の慣用表現　　　　　　　　どう言うの 英語で Do You Know ? オーストラリア国立大学アジア研究学部日本センター准教授　池田俊一

第12回「仰げば尊し我が師の恩」

　３月。日本の学校は、会計年度に合わせて４月に入学式、３月に卒業式が行われる。その卒業式でよく歌われる「仰げば尊し」という歌の冒頭に「我が師の恩」という歌詞が出てくる。この「恩」にまつわる表現を見てみよう。例１　あの人の恩を受けている。 I receive benefits [favours] from him. / I'm indebted to him. / I'm placed under his obligation. 　一方、「恩」を与える側は「恩を施す(do [a person] a favour; bestow favours on [a person]; lay [a person] under obligation)」という言い方をする。 例 2　あの方は、自分でもそれと気付かずに、多くの人に恩を施している。 She is doing a lot of people a favour without knowing it herself. 「恩」を受けていることは知っているのに、その厚意をないがしろろにすることや、そういうことをしても平気な人を「恩知らず(ingratitude) (an ingrate / an ungrateful person)」という言葉で表す。 例 3　あの人は恩知らずな振る舞いをしたので、皆に総スカンを食らっている。 She acted ungratefully which made everyone dislike her. 例 4　あいつは全くの恩知らずだ。 He hasn't got an ounce of gratitude in him. 　また、恩を受けているのに、それに報いず、かえって恩を施してくれた人を傷つけるような行動に出ることを「恩を仇で返す(return evil for good; return kindness with ingratitude; bite the hand that feeds [one])」という。 例 5　あいつは恩を仇で返すような男だ。 He's the sort of person when you pat him, he snaps at you. 　しかし、世の中には、他人に「親切の押し売り」をしようとする人もいて、このような人の行為を「恩に着せる(demand gratitude; pose as a benefactor [to]; emphasise the favour done to [a person])」「恩着せがましい(patronisingly; with an air of patronage)」といった表現で表す。 例 6　なんか、いやに恩に着せるね。 Well, well, you put on a patronising air. 　卒業生諸君、先生に「ご恩は決して忘れません」と言うのを忘れないように。(Graduands, don't forget to say to your teacher, "I shall never forget your kindness [what you have done for me].) ■気になる表現、募集中日本語の「気になる」慣用表現を池田先生が英語を交えて解説します。知りたい慣用表現がある方は、下記の宛先までメールしてください。ご応募お待ちしています。 Email: nichigopress@gmail.com 件名：日本語･池田先生係]]> http://top.25today.com/learn/doyouknow/12_9.php http://top.25today.com/learn/doyouknow/12_9.php doyouknow Tue, 09 Mar 2010 18:23:16 +1000 収益認識基準の改正案について税務＆会計Review

税務＆会計 REVIEW KPMG会計事務所　シニア･マネジャー　東大夏

収益認識基準の改正案について

　国際会計基準審議会（IASB）と米国財務会計基準審議会（FASB）は2008年12月19日、ディスカッション･ペーパー「顧客との契約についての収益認識に関する予備的見解」（以下DP）を公表しました。その後、各国から当該見解についてさまざまな意見が寄せられ、ISABにおいて議論がなされています。　当該DPが提案する収益認識のモデル（提案モデル）は、実現や稼得、所有に伴うリスクと経済価値の移転などに基づく現行の収益認識のモデル（現行モデル）と異なるため、今後、企業および市場関係者に大きな影響を与える可能性があります。　10年4月から6月の間に、IASBから、このDPに対して寄せられた意見を反映して取りまとめた収益認識会計基準の公開草案（エクスポージャー･ドラフト：以下ED）が公表され、そして11年上半期には正式な基準として公表される予定です。そのEDの公表の前に、その前提となるDPの内容について理解を深めておくことは有用だと考えられます。　本稿ではDPの概要、および企業に与えるであろう主な影響について説明します。

DPの概要 　当該DPの主なポイントは以下の通りです。 ●顧客との契約により生じる資産･負債の変動（すなわち、契約上の権利および義務から生じる資産･負債の純額）に基づく「単一」の収益認識モデルを提案するものであり、契約上の権利は、企業が契約上の「履行義務」を果たした時に収益として認識される。契約は必ずしも書面である必要はない。 ●履行義務を果たした時点とは顧客に資産（財やサービス）が引き渡された時点であり、顧客に当該資産の「支配」が移転したか否かにより判断する。 ●契約が複数の履行義務で構成されている場合、企業は当初取引価格を各履行義務の基礎となる財やサービスの独立した販売価格の比率を基にして各履行義務に配分し、それぞれの履行義務の履行時点でそれぞれの収益を認識する。 ポイントは「支配の移転」 　現行の収益認識基準はIAS18号（AASB118）「収益認識」とIAS11号（AASB111）「工事契約」によって規定されています。財の販売に関しては、IAS18号において収益認識のために「財の所有に伴う重要なリスクと経済価値を買い手に移転していること」「販売された財に対して企業が所有と通常結びつけられる程度の継続的関与も有効な支配も保持していないこと」などの5つの要件のすべてを満たすことが求められています。　一方、提案モデルにおいては、契約上顧客に提供すべき個々の財やサービスの顧客への「支配の移転」に着目して収益を認識することになり、「所有に伴う重要なリスクと経済価値」の移転までは要求していません。　例えば、顧客に対し一定期間にわたって当該財にかかる収益（例：不動産を売却した場合の賃料収入など）を保証する、というケースでは、現行のIAS18号においては「所有に伴う重要なリスクと経済価値」が移転していないとされ、当該財にかかる収益認識に問題があるとされていましたが、提案モデルにおいては、「不動産の引き渡し」と「賃料保証義務」という複数の履行義務に区分（履行義務の区分については後述）され、取引の一部（ここでは不動産の売却）について収益が認識される、ということも考えられます。　ただ、現在の議論の中では何をもって支配の移転とみるのか、という支配の移転の解釈をさらに明確にすべきだ、という意見が出ており、今後公表されるEDでどのような見解が公表されるか、注視すべきところです。 工事進行基準が適用できなくなる？ 　工事契約の収益認識に関する現行の取り扱いはIAS11号（AASB111）「工事契約」で規定されており、工事契約は取引の成果を信頼性をもって見積もることができない場合を除き、進行基準で会計処理しなければなりません。　一方、提案モデルでは、顧客が建設の進捗に応じて財やサービスに対する支配を獲得する場合にのみ、それに対応する収益を認識する、とされています。　通常の工事契約においては、物件が完成し、顧客に引き渡すことで初めて顧客に「支配」が移転するという契約条件になっていることが多いと考えられます。そのようなケースにおいては、建設中の個々の材料（財）や建設作業（サービス）の支配は顧客に移転されないため、進行基準での収益認識ができなくなる可能性があります。　しかし、進行基準を否定するようなこの提案モデルに対しては、各国から「強い懸念」が表明されました。これを受けて、09年9月に再度IASBにおいて議論がされ、進行基準を適用できる可能性を広げるような見解が出されたとも言われていますが、正式見解ではなく、今後公表されるEDにおいてどのような見解が出されるかが注目されています。 「製品保証」が収益に？ 　現行実務上、製品保証などは通常、個別に販売されるものではなく、製品などの販売に付随したものと考えられています。そのため、売り手は顧客から受け取った対価を製品部分と標準的な製品保証部分に分けて会計処理することはせず、顧客に製品を引き渡した時点で対価の全額を一時に収益として認識し、製品保証などは引当金として処理していると思われます。　一方、提案モデルでは、「履行義務」が充足されるごとに対応する収益を認識することとなるので、履行義務の識別単位で収益を認識します。「履行義務」とは、契約で約束された資産を顧客に移転する義務であり、次のような特徴があります。（1）財のみならず、サービスも含まれる。（2）対象となる財やサービスが個別に販売可能であるならば履行義務となりうる。（3）顧客との契約締結の結果として生じる義務であれば、契約上明示されておらずとも、法律や商慣習により発生する義務も履行義務となりうる。　したがって、製品保証や類似する販売後のサービス（メンテナンス･サービスなど）も契約上の履行義務とみなされる可能性があり、取引価格は当該履行義務にも配分されることになります。そして、これらの収益認識のタイミングが主たる財と異なる（遅延する）結果となる可能性があります。　なお、09年10月にIASBで行われた会議では、各履行義務ごとに収益を認識する煩雑さを解消するために、複数の履行義務を、マージン、重要性、顧客への移転時期を考慮してまとめた「セグメント」ごとに取引価格を配分し、当該「セグメント」ごとに収益を認識する、などの議論がなされています。　また、09年12月にIASBで行われた会議では、履行義務となりうる製品保証の範囲が明確化され、製品の「交換（replace）」が要求されている場合は履行義務とはならず、「修理（repair）」が要求されている場合のみ履行義務となる、ということや、販売時に潜在している不備に対する製品保証は履行義務にはならず、販売後に生じた不備に対する製品保証が履行義務になる、などの議論がなされています。 終わりに 　上記のように、当該DPにおける見解は、工事進行基準を採用している建設業･不動産業や、製品保証や類似する販売後のサービスを提供している製造業･小売業など、さまざまな業界における収益の認識に関して、大きな影響を与える可能性があります。そのため、公表後、意見や懸念が多数寄せられており、IASBで活発な議論がなされています。繰り返しになりますが、今後公表されるEDおよび正式な基準においてどのような結論が示されるか、注視していくことが重要です。

この記事についての質問などは下記の各事務所に連絡する。 ■シドニー八郷泉 Tel: (02)9335-8913 東大夏 Tel: (02)9335-7292 ティペット仁美 Tel: (02)9335-8606 ■メルボルン森部裕次 Tel: (03)9288-5742 北村美幸　 Tel: (03)9288-5257 ■ブリスベン池広政久　 Tel: (07)3233-3221 ■パース船津賢一　 Tel: (08)9263-7251]]> http://top.25today.com/money/zeimu/post_1727.php http://top.25today.com/money/zeimu/post_1727.php zeimu Tue, 09 Mar 2010 10:43:10 +1000 慶應大、3年ぶりの栄冠　第18回シドニー東西大学ゴルフ対抗戦ローカル･スポーツ

55人が集結し、今回も大いに盛り上がった

慶應大、3年ぶりの栄冠
第18回シドニー東西大学ゴルフ対抗戦

　シドニーにある各大学同窓会のゴルファー間で競技するシドニー東西大学ゴルフ対抗戦（小林由憲委員長）は1月31日、カムデンバレー･ゴルフ･リゾートで第18回大会を開催した。幹事校は早稲田大学。参加校9校、参加者計55人が参加した。

　同対抗戦は各大学間で競う団体賞と個人賞の2部門に分かれてダブルペリエ方式で競う。大学を東軍と西軍に分けて、上位4人のベスグロで競う東西戦もある。同窓会間の親睦が目的である競技であるが、会を重ねる毎に競争は激しくなっているようだ。ゴルファーの表情は一見にこやかであるが、心の中は「（優勝杯は）我が校へ」の思いが熱い。　前回優勝した早稲田大の参加者は計13人。早大の鈴木雄人さんは「最大の参加者数で初めての2連勝に挑む」と強気だ。一方、前回わずかの差で優勝を譲り、苦い思いをした慶応大の小林健治さんは「固い人数で今回はいけるだろう」とかなりの自信。前週に同じゴルフ場で練習会を開き、しかも、ダブルペリア方式で平均74台で回ったと自信の裏を岡本吉平さんが補足した。最近、めきめきと力をつけ、上位に進出している連合チームは「優勝目指してまっしぐら」と井川太郎キャプテンが断言する。それもそのはず、2週間前に開催されたシドニー日本人会ゴルフ大会で兄妹優勝を飾った横道弘幸さんと平原佳奈さんがチームにいる。今回は外語会チーム（東京外語大、大阪外語大、神戸外語大）と大阪大が連合を組んで、外語会･大阪大チームが誕生。「阪大が足を引っ張らないようにします」と2人で参加する阪大の須田高志さん。

55人が集結し、今回も大いに盛り上がった

団体戦優勝の慶應･渥美会長（中央）は満面の笑み。両脇はプレゼンテーターのスティーブンソン陽子さん（左）と吉田妙子さん（右）

　幹事校によるルールの説明が終わると、全員は第1チームから順次スタート。静かに回るグループや歓声を上げるグループなどさまざまに、大会は無事終了した。表彰式･懇親会はシドニー市内のレストランに集合。家族や友人ら計68人が参加した。各賞が発表されるごとに会場は歓声で大いに盛り上がる。個人賞は慶応大の藤原淳也氏。団体賞には一丸となって優勝への努力をした慶応大が獲得した。　次回は同志社大･一橋大が幹事。同大会への参加を希望する大学同窓会および個人は委員会広報担当･仁井見和彦さんまで。 ■東西大学対抗戦委員会広報担当：仁井見和彦さん Tel: (02)9956-7618 Email: niimi@jppau.com ベスグロ賞　横道弘幸さん（連合）　グロス71 個人賞　　　　　　　　　　　　　　　　　　ネット 1位　藤原淳也さん（慶應）　　　　　　　70.00 2位　藤本伸一さん（上智･南山連合）　70.20 3位　横道弘幸さん（連合）　　　　　　　71.60 団体賞　　　　　　　　　　　　　ネット平均 1位　東軍　慶應　　　　　　　　74.63 2位　西軍　関学　　　　　　　　74.90 3位　西軍　連合　　　　　　　　　4.92 4位　東軍　早稲田　　　　　　　75.77 5位　西軍　上智･南山連合　　77.08 6位　東軍　明治　　　　　　　　79.40 7位　東軍　一橋　　　　　　　　79.58 8位　西軍　外語会･大阪連合　80.40 9位　西軍　同志社　　　　　　　80.60

各ゴルフ大会で常に上位の平原佳奈さん（連合）

左から大会に華を添えた平原佳奈さん、金澤朋子さん、小原文子さん、小野桃代さん

確かなフォームで健闘した横道弘幸さん（連合）

個人戦を制し、慶應大優勝の原動力となった藤原淳也さん（右）

]]> http://top.25today.com/sports/localsports/3_38.php http://top.25today.com/sports/localsports/3_38.php localsports Mon, 08 Mar 2010 18:37:53 +1000 大人気！ブライトスマイル・ホワイトニング＄400OFF♪♪ worldtowerdentist

3月のプロモーション！！！！ブライトスマイルのホワイトニングで真っ白な歯と健康的な笑顔を手にいれませんか？？期間限定　（3月1日～31日迄）　ホワイトニング　通常価格より＄400ＯＦＦ★☆ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（数に限りがありますので、お早めにお電話下さい） ブライトスマイルで、すばらしく健康的な笑顔に！ブライトスマイルは、あなた自身への投資です。ブライトスマイルの革新的テクノロジーは、歯を白くするための最大の効果を引き出すことが証明されています。世界中で100万人以上の人がブライトスマイルで白い歯を手に入れています。約1時間半で白い歯に！ worldtowerdentist

　　　ホワイトニング前　　　　　　　　　　ホワイトニング後なぜ1日で10段階も白くすることができるのかブライトスマイルは1日約1時間半でカラーガイド8～10段階白くできる画期的な方法です。この方法はNASAの科学者により、1999年に実用化され、20以上の特許を取得しました。それまでは1歯ずつ光を当てるアルゴンレーザーやハロゲンライトを使用したホワイトニングが主流でしたが、歯全体に一度にプラズマライトが当たるように設計された、世界で初めてのホワイトニングシステムです。

ブライトスマイルの効果の秘密　その1

NASAの科学者が開発した画期的なライト

ブライトスマイルのガスプラズマライト・システムはNASAの科学者で、ハッブル望遠鏡、近視手術のLASIKを開発したDr.John Warnerによって発明され、リサーチャーのEric Montgomeryによって実用化されました。ホワイトニングに最も効果的な波長を有するこのライトは、特許を取得しており、ブライトスマイル以外では使用することができません。

ブライトスマイルの効果の秘密　その2

特許取得のマルチアーチ

ブライトスマイルのアーチ型の照射口は上下の歯20～24本に一度に当たるように設計されています。

ブライトスマイルの効果の秘密　その3

大学の研究員がブライトスマイルのために開発した、
特許のフォトイニシエーターを配合したホワイトニングジェル

ブライトスマイルに使用するホワイトニングジェルは、ニューヨーク大学の研究員によって開発されました。エナメル質の薄い日本人でも安心してお受けいただけます。

ブライトスマイルの効果の秘密　その4

ホワイトニング剤のpH調整

多くのホワイトニング剤は保存性を高めるために通常、酸性にしています。しかし、ホワイトニングの効果を最大限に発揮させるためには、ジェルをアルカリ性にし、活性させることが必要です。ブライトスマイルのジェルは、特許のデュアルバレル・シリンジ（ダブルシリンジ）によって、歯に塗布する直前に自動的にpH調整剤が混和され、塗布する際にアルカリ性にしています。ブライトスマイルのジェルは、常に新鮮に保存されたホワイトニング剤を施術の直前に活性化させて、ホワイトニング最大の効果を発揮する最適なpHにしています。 worldtowerdentist

*白くなるのには限界があります。 *全てのホワイトニングにおいて、効果には個人差があります。(1回のホワイトニングで平均2から3段階明るくなります) *刺激痛や知覚過敏は、ホワイトニングを終了すると必ずおさまります。(個人差があります) *テトラサイクリン症の方は、白くなりにくくムラがでやすい為、ラミネートをお勧めします。（ 02）　9269-0517

ズームとブライトスマイルの違い
ズーム！	ブライトスマイル
有害なＵＶを含む	有害なＵＶを含まない
治療後に歯が敏感になる	治療後に敏感になりにくい
効果は少なめ	効果がズーム！より３０％増し
結果の保証無し	結果の保証有り
メンテナンスキットがマウスピースで使いにくい	メインテナンスキットがペンタイプなので使いやすい

１）歯と歯茎のチェック
２）歯石・歯垢・染みの除去
３）レントゲン撮影（2枚）
４）約１時間半のオフィスホワイトニング
５）メンテナンスマウスウォッシュ＋歯磨き粉

お気軽にお電話下さい。 ]]> http://top.25today.com/healthcare/worldtowerdentist/400off.php http://top.25today.com/healthcare/worldtowerdentist/400off.php worldtowerdentist Mon, 08 Mar 2010 14:49:17 +1000 第26回　美容液の使い方今日から始めるアンチエイジング　美肌へようこそ !
第26回　美容液の使い方

　いろんな基礎化粧品がある中で、美容液というのがあります。“美容液”、“セラム”、“エッセンス”と呼び方はいろいろですが、今回はその効果と使い方について、みてみましょう。　美容液は、美白、保湿、アンチエイジングなどの効果のある美容成分が高濃度で配合されています。普段お使いの化粧品に加えるだけで、肌の悩みをより早く回復させるスペシャル･ケアができるのです。　肌を美しくするお手入れ方法の基本は、取り除く（洗顔用製品）、育む（化粧水）、与える（乳液、クリームなど）、守る（日焼け止め）の4つです。これらの基本のお手入れは、ちゃんとできているでしょうか。それぞれのスキン･ケア製品の使用量が守られているか、1度確認してみてください。普通サイズで販売している洗顔用製品、化粧水などは朝晩使用して1カ月半〜2カ月、乳液、クリームなどは2〜3カ月くらいで使い切る量になっています。スキン･ケアは、一番大切なのが使用方法と使用量なのです。これらをきちんと守ってから、スペシャル･ケアの美容液をプラスすることによって、よりいっそう肌に活力を与えることができます。　美容液は、それぞれ使用方法が違いますが、ほとんどが、化粧水の後に使用します。オイルを含む乳液やクリームを使用すると、肌表面に膜ができ、水溶性の美容液が肌に浸透しにくくなります。また、何種類もの美容液を肌の悩みに合わせて使用している人も多くみられます。複数の美容液を使用する時はまず、美白美容液を使用してから、保湿美容液を使用することをお薦めします。また美容液の中には、基礎化粧品の化粧水、乳液などと違って、顔全体に使用しなくても、気になる部分だけに使用するものもあります。　ひと口に肌といっても、部分的に肌質は違ってきますし、衰える早さも違ってきます。涼しくなるこの時期から、お肌をよりいたわってみてはいかがでしょうか。

著者プロフィル
西田智香子（にしだちかこ） 1989年資生堂神戸支社入社、99年4月来豪。03年資生堂オーストラリアに入社し、キャンベラをベースに営業･プロモーションを担当している････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････美容講習･メーキャップ指導についての問い合わせ資生堂オーストラリア Tel: (02)8762-8888 ]]> http://top.25today.com/beauty/yokoso/26_1.php http://top.25today.com/beauty/yokoso/26_1.php yokoso Mon, 08 Mar 2010 10:33:23 +1000

熱く高く飛べ !! AFL

AFL 2010シーズン開幕

ハッと驚く歯のはなし

少人数制と個人に合った カリキュラムで最大限の学習効果

第10回 地球1周、やっと三分の一の航海

日本代表サムライズ

今回目指すのは “やさしくてはっきりした顔”

第14回 何語を学ばせる ?

その12：セント･キルダの鈴木麻妃さん編

第12回 「仰げば尊し我が師の恩」