オーストラリアのニュース、ビザ、クラシファイドの最新情報
 日豪プレスが運営するオーストラリア生活の総合情報サイト

求人住まい
売ります買います
情報はこちらから。
Google
SPECIAL FEATURES
ジューン・ブライド特集

ジューン・ブライド特集 憧れのオーダーメイドが実現 オーストラリアで挙式!
(Photos: Weddings By Design, Blaxlands Restaurant, Sunlover Cruises)
ロイヤル・ウエディングで盛り上がるオーストラリアで、一生に一度の素敵な思い出――。費用が日本に比べて安くすむ、挙式も含めてまるごと新婚旅行にできる…など、海外ウエディングは相変わらず注目を集めている。中でも、オーストラリアはロケーションやバラエティーの豊かさで特に人気が高い海外挙式デスティネーション。シンプル婚からゴージャス婚まで、2人の愛を最高の形にするための現地ブライダル情報を発信!

Contents
まず、何から始めればいい?自分らしいオリジナル・ウエディングにしよう!挙式の後はパーティーを!ハンター・バレーなら一石三鳥 !

まず、何から始めればいい?
 オーストラリアで結婚するにあたって、まず知っておきたいのがこの国独自の結婚システム。日本への届け出についても、合わせて確認しておこう。

■挙式は法律で認められた立会人のもとで
 日本の結婚システムで求められるのは、基本的に役所に婚姻届を提出することだけ。しかし、オーストラリアのシステムは、日本のそれとは異なっている。

 オーストラリアで正式に結婚したと認められるためには、法律で認められている牧師(神父)か、結婚執行人(マリッジ・セレブラント)の立会いのもとで結婚式を挙げる必要があるので、まずは立会人を決めよう。電話帳や新聞などの「Marriage Celebrant」の欄で探すか、知人などに紹介してもらうのが一般的だ。この立会人は、結婚式の司会・進行役も務めるキー・パーソン。自分たちにぴったりの結婚執行人を見つけるには、まず希望の式のイメージを固めておくことが大切だ。そして、立会いを依頼する際に、自分たちの意思をきっちり伝えて、イメージ通りの式を執り行ってもらえるかどうか確認しよう。

自分たちにぴったりの立会人を選ぼう (Photo: Weddings By Design)
自分たちにぴったりの立会人を選ぼう (Photo: Weddings By Design)
 この立会人が決まってから挙式の間までに、忘れてはならないのがオーストラリアの結婚届(Notice of Intended Marriage)の提出。挙式日の少なくとも1カ月前までに、立会人に結婚届を提出する必要がある。日本国籍を持つ人の場合は、この結婚届に加え、当人の戸籍謄本とその英訳も必要なので早めの準備を。

 そして結婚式当日、この立会人の面前で、新郎新婦と保証人2人が婚姻証明書にサインをする。保証人は18歳以上であれば友人や家族の誰でも構わないが、あらかじめ決めておく必要がある。全員のサインがすむと、晴れて結婚が成立となる。

■日本への婚姻届
 オーストラリアで結婚が認められても、日本に届け出ないと日本で結婚したとは認められないので、そちらの婚姻届も必要となる。また、婚姻届のほかに、戸籍謄本や婚姻証明書も必要となってくる。ここでいう婚姻証明書は、結婚式の際にサインした婚姻証明書とは別の書類(結婚立会人が結婚式終了後、NSW Registry of Birth, Death and Marriagesへ通知書類を送り、受理されると発行されるもののこと)なので注意。

 国際結婚の場合は、国籍が違うため、日本国籍を持たない人の「籍を入れる」ことはできない。また、日本国籍を持つ人の側には、戸籍に「婚姻した」という事実が記入されるだけなので、姓を変える必要はない(姓を変更する場合は、別の届け出が必要)。

日本国総領事館への婚姻届に必要な書類

●日本人同士の場合
・当事者双方の旅券提示
・届書3通
・婚姻証明書原本1通および写し2通
・同和訳文3通
・当事者の戸籍謄本(抄本)各2通

●当事者の一方が外国人の場合
・当事者双方の旅券提示
・届書2通
・婚姻証明書原本1通および写し1通
・同和訳文2通
・外国の国籍を証する書面(出生証明書、婚姻時に有効な旅券など)原本提示、およびその写し2通
・同和訳文2通
・戸籍謄本(抄本)2通
※戸籍謄本(抄本)は、3カ月以内に作成されたものが必要

問い合わせ先:
在シドニー日本国総領事館
Level 34, Colonial Centre, 52 Martin Place, Sydney NSW 2000
Tel:(02)9231-3455
受付時間:月〜金 9:30AM〜12:30PM、2PM〜4:30PM


期待を超えるアレンジとサービスでどんなイメージのウエディングにも対応 Weddings By Design Pty. Ltd.

長田ご夫妻
いろいろなウエディング会社をまわりましたが、1番良かったのはウエディングス・バイ・デザインさんでした。希望により近い挙式内容で手配をしてもらえたので大正解だったと思います。プライベートな完全貸切制の空間で、何カ月にもわたり、私たちが理想とする挙式相談にお付き合いいただきました。かなりわがままだなーと思いながらもあれこれ言いたい放題お願いしましたが(オプションにないものまで ! )、いろいろなアドバイスも含め、希望をかなえていただいてありがとうございました。挙式当日や挙式後もフレンドリーな介添人さんの心のこもったサービスのおかげで、想像以上に素晴らしい挙式を行うことができ、本当に心から感謝しています。日本から来た両親も良い想い出がたくさんできたと喜んで帰りました。近々日本にいる友人が挙式するので、必ずお薦めします ! (現在群馬県在住 長田ご夫妻)

所在地:Shop 11, 99-111 Military Rd., Neutral Bay NSW 2089
Tel:(02)9904-4765 Fax:(02)9904-4690
Web:www.weddingsbydesign.net.au
E-mail:info@weddingsbydesign.net.au(日本語OK) 営業時間:完全予約制
※ 問い合わせの際に「日豪プレスを見た」で、挙式基本パッケージ料金より10%のディスカウントあり。


JAL
accommonet
JEC
OPIC
in-職 ハイパー
nichigopress

Yamaha Music Australia P

ミュージアム特集3 国立海洋博物館

クリスマスやお歳暮に豪州ワインを モスマン・セラ


一生の財産となる「ネイル技術」を City Na


赤丸急上昇中の迎田さんが優勝


11月18日の求人情報


<和み> Japanese Bar...


ニッテル・コミュニケーションズ


毎年恒例のおせち料理の受け付け開始! 美濃ジャ


強風を追い風に変えて、松尾さんが初優勝
今月のムービーレビュー
ブルー・ブルー・ブルー Newcastle
ハンガー Hunger
ロックンローラ Rocknrolla
007/慰めの報酬 Quantum of Solace
ミラーズ MIRRORS
今月のシアターレビュー
My Fair Lady「マイ・フェア・レディ」他
天気予報

今月の星座占い
fortune
25today ブログ
3B 3B
End of the semester, End of the year

Marlboro Man Marlboro Man
12人の使徒〜グレートオーシャンロード

豪日ぷれす 豪日ぷれす
ママですよ

アボリジニの貝殻拾い アボリジニの貝殻拾い
シドニー湾の新年花火!

bella bella コミュニケーション bella bella コミュニケーション
パフォーミング・アーツ



-外国為替-

日豪プレス 出版物
Nichigo Press
Nichigo Press -
オーストラリアの全てが分かる日本語総合誌
jstyle
jstyle -
今の日本の魅力を伝える
英字マガジン
jstyle
STUDENTNEWS -
キャリアにつなげる
オーストラリア留学情報誌
jstyle
MOVE -
これ一冊で大丈夫!! 超お役立ちシドニー・ガイドブック
jstyle
LET'S GO -
ゴールド・コースト
携帯マップ&ガイド
jstyle
four seasons -
全豪の日本人を結ぶ
コミュニティ・マガジン

広告主の皆様へ
25todayではただ今、Web広告を募集しています
Advertise your business on our 25today Website
25todayお薦め
Webサイト
オーストラリア生活に役立つ厳選リンク集
日豪プレス
Nichigo Press
会社案内はこちら
年間購読のお申し込み
年間購読
日豪プレス スタッフ募集
New急募 シドニー
内勤営業ポジション
New急募 シドニー
事業充実拡張のため人材募集
New急募 シドニー
WEB広告営業スタッフ
New急募 シドニー
広告営業スタッフ
New急募 シドニー/在宅勤務
翻訳者
New急募 シドニー
グラフィックデザイナ/アートディレクタ
New急募 シドニー
システムアドミニストレータ
New急募 シドニー
WEBアシスタント
New急募 シドニー
WEBデザイナー



おことわり 広告に関するお問い合わせ サイトに関するお問い合わせ
2006 NICHIGO PRESS ALL RIGHTS RESERVED